ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Hosting u HostProfis

Naše webová stránka je hostována společností HostProfis ISP Telekom GmbH (Rennweg 9, 9587 Riegersdorf, Rakousko). S HostProfis jsme uzavřeli smlouvu o zpracování objednávky (čl. 28 GDPR), aby bylo zajištěno, že vaše osobní údaje jsou zde zpracovávány v souladu se zákonnými požadavky. Další informace o ochraně osobních údajů u HostProfis naleznete na: https://www.hostprofis.com/web/data-protection

Serverové logy & anonymizace IP

• Automatické zaznamenávání: Při každém přístupu na naši webovou stránku se automaticky ukládají informace do serverových logů (např. Apache Access Log, Error Log, FTP Access Log, E-Mail Logs). Tyto informace obsahují mimo jiné datum a čas přístupu, název a URL načteného souboru, URL odkazu (referrer), informace o prohlížeči a systému a IP adresu.
• Doba uchování: Podle HostProfis jsou tyto logy uchovávány po dobu 31 dnů a následně automaticky mazány. Logy autentizace (např. pokusy o přihlášení) jsou uchovávány 90 dnů.
• Anonymizace IP: U HostProfis jsme aktivovali možnost anonymizace IP adres.

Používané systémy & pluginy

Použití WordPress

Tato webová stránka je založena na systému pro správu obsahu (CMS) WordPress, vyvinutém organizací WordPress Foundation (660 4th Street, San Francisco, CA 94107, USA).

Cookies: WordPress používá technicky nezbytné cookies pro umožnění přihlášení nebo uložení uživatelských preferencí.

WP Emojis: Mohou být načteny externí zdroje z wordpress.org, při čemž může být IP adresa přenesena na servery v USA.

Borlabs Cookie

Tato webová stránka používá Borlabs Cookie, který nastavuje technicky nezbytný cookie (borlabs-cookie) pro uložení vašich souhlasů s cookies. Borlabs Cookie nezpracovává žádné osobní údaje. Vaše souhlasy, které jste poskytli při vstupu na web, jsou uloženy v borlabs-cookie. Pokud chcete tyto souhlasy odvolat, jednoduše odstraňte cookie ve svém prohlížeči. Při opětovném vstupu nebo načtení stránky budete znovu požádáni o souhlas s cookies.

Webová analytika

Naše webová stránka využívá funkce webové analytiky u HostProfis ISP Telekom GmbH (sídlo Rakousko). Používají se cookies, které umožňují analýzu používání webu uživateli. Tyto informace jsou přenášeny na server poskytovatele a tam ukládány. Můžete tomu zabránit nastavením prohlížeče tak, aby cookies neukládal. Vaše IP adresa je zaznamenána, ale okamžitě pseudonymizována odstraněním posledních 8 bitů. Je možná pouze přibližná lokalizace. Žádná data nejsou přenášena mimo EU.

Zpracování dat probíhá na základě zákonných ustanovení § 96 odst. 3 TKG a čl. 6 odst. 1 písm. a (souhlas) a/nebo f (oprávněný zájem) GDPR. Naším cílem podle GDPR (oprávněný zájem) je zlepšení naší nabídky a webové prezentace. Protože nám záleží na soukromí uživatelů, jsou uživatelská data pseudonymizována.

Uživatelská data jsou uchovávána po dobu 1 roku.

Google Fonts – zásady ochrany osobních údajů

Na naší webové stránce používáme Google Fonts od společnosti Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Použití Google Fonts probíhá bez autentizace a žádné cookies nejsou odesílány na Google Fonts API. Pokud máte účet u Google, žádná vaše data z Google účtu nejsou při používání Google Fonts přenášena. Google zaznamenává pouze použití CSS a fontů a tato data bezpečně ukládá. Více informací naleznete na https://developers.google.com/fonts/faq.

Která data Google sbírá a k čemu jsou používána, lze přečíst na https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
.

Smash Balloon Plugin

Na naší webové stránce používáme plugin Smash Balloon k zobrazení obsahu sociálních sítí, zejména z Facebooku. Plugin provozuje Smash Balloon LLC.

Zpracování dat:

• Automatické zaznamenávání: Při načítání obsahu sociálních sítí se váš prohlížeč připojuje k serverům příslušných sociálních platforem (např. Facebook), přičemž je předávána vaše IP adresa těmto platformám.
• Externí skripty: Plugin může načítat externí skripty pro správné zobrazení obsahu sociálních sítí. Tyto skripty mohou zaznamenávat data, jako je vaše IP adresa.
• Cookies: Plugin sám neukládá cookies pro ukládání osobních údajů. Vložený obsah sociálních sítí (např. tlačítka Facebook Like) však může používat cookies k analýze chování uživatelů.

Právní základ: Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR): Vkládání obsahu sociálních sítí probíhá pouze s vaším výslovným souhlasem, který můžete udělit prostřednictvím našeho cookie banneru.

Další informace: Smash Balloon Privacy Policy: https://smashballoon.com/gdpr-and-our-plugins/

Facebook Privacy Policy: https://www.facebook.com/about/privacy/

Google Maps – zásady ochrany osobních údajů

Na naší webové stránce používáme Google Maps od společnosti Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Používáním funkcí této mapy jsou data přenášena do Google. Která data Google sbírá a k čemu jsou používána, lze přečíst na https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

WPForms – kontaktní formulář

Na naší webové stránce používáme plugin WPForms k správě kontaktních dotazů. Poskytovatelem tohoto pluginu je WPForms LLC, 7732 Maywood Crest Dr, West Palm Beach, FL 33412, USA. Pokud nám zašlete dotaz přes kontaktní formulář, zadaná data (např. jméno, e-mail, telefonní číslo, text zprávy) budou uložena za účelem vyřízení vašeho dotazu a případných následných dotazů. Zpracování těchto dat probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy nebo předkontraktační opatření) nebo na základě našeho oprávněného zájmu o efektivní komunikaci s návštěvníky webu dle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Přenesená data nebudou sdílena bez vašeho souhlasu. Pokud neexistují zákonné povinnosti uchování, budou vaše data smazána po úplném vyřízení vašeho dotazu.

Přenos a ukládání dat
WPForms obvykle ukládá data formuláře lokálně v databázi WordPress na našem serveru. Přenos dat třetím stranám nebo WPForms LLC neprobíhá automaticky, pokud jste výslovně nesouhlasili s využitím dalších služeb (např. e-mail marketing, CRM integrace). Přenos dat probíhá šifrovaně (SSL/TLS).

Více informací o zpracování dat WPForms naleznete na https://wpforms.com/privacy-policy/

WPML

Na naší webové stránce používáme WPML pro zobrazování obsahu ve více jazycích. Osobní údaje nejsou zpracovávány, s výjimkou případných cookies ukládajících vaši volbu jazyka. Tyto cookies neobsahují žádné osobní údaje.

Použití probíhá na základě našeho oprávněného zájmu dle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Osobní údaje nejsou předávány třetím stranám. Data přenesená na servery WPML pro automatický překlad jsou zpracovávána v souladu s GDPR.

Ukládání cookies můžete kdykoli zablokovat nebo odvolat prostřednictvím nastavení prohlížeče.

Rezervační systém Casablanca

Při rezervaci přes Casablanca zpracováváme vámi zadaná data (např. jméno, e-mail, datum) výhradně za účelem vyřízení vaší rezervace. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Vaše data budou předána třetím stranám pouze pro zajištění rezervace přes Casablanca. Kdykoli můžete požádat o přístup k uloženým datům nebo jejich vymazání.

Vaše práva jako subjekt údajů

Podle GDPR máte následující práva:

• Přístup (čl. 15 GDPR) – Jaká data o vás zpracováváme
• Oprava (čl. 16 GDPR) – Oprava nesprávných údajů
• Vymazání (čl. 17 GDPR) – „Právo být zapomenut“
• Omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
• Přenositelnost dat (čl. 20 GDPR)
• Odvolání (čl. 21 GDPR)
• Odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3 GDPR)

Pro uplatnění těchto práv nás prosím kontaktujte na

FÜFE Liegenschaftsverwaltungs GmbH
Laaerstraße 30
2170 Poysdorf

tel. + 43 (0) 670 4099 190
e-mail reservierung@vinoq.at

Právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů

Pokud se domníváte, že zpracování vašich dat porušuje GDPR, můžete se obrátit na Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů:

Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů
Barichgasse 40-42
1030 Vídeň
Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at

Webová stránka: https://www.dsb.gv.at

Aktualita a změny této zásady ochrany osobních údajů

Tato zásada ochrany osobních údajů je aktuální k únoru 2026